Svenska eller Engelska?
Eller "Är originalspråket alltid bäst?"
Och hur mycket är det värt?
Jag brukar läsa böcker på originalspråket om det är ett språk jag behärskar väl. Det är detsamma som att läsa engelska författare på engelska för inget av dom andra språken jag pratar behärskar jag bra nog att läsa litteratur på. Sorgligt men sant. Min vana trogen så klickade jag runt när jag råkade se en rescension av Hungerspelen för att kolla den engelska utgåvan. Och visst finns den på engelska The Hunger Games, men då mer än dubbelt så dyr.
Är det lönt att betala så mycket mer bara för att läsa den i original?
/s
Och hur mycket är det värt?
Jag brukar läsa böcker på originalspråket om det är ett språk jag behärskar väl. Det är detsamma som att läsa engelska författare på engelska för inget av dom andra språken jag pratar behärskar jag bra nog att läsa litteratur på. Sorgligt men sant. Min vana trogen så klickade jag runt när jag råkade se en rescension av Hungerspelen för att kolla den engelska utgåvan. Och visst finns den på engelska The Hunger Games, men då mer än dubbelt så dyr.
Är det lönt att betala så mycket mer bara för att läsa den i original?
/s
Kommentarer
Trackback
